Kom og hør Irmelin Kjelaas snakke "om å være ny på norsk"

Kragerø bibliotek har i samarbeid med Høgskolen i Telemark (HiT), Litteraturhuset i Skien (LiS) og Rjukan bibliotek inngått en avtale med formål å bidra til systematisk forskningsformidling i hele Telemark, basert på forskere som er tilknyttet HiT. Dette er et prøveprosjekt i 2014 og avhengig av de forskjellige temaens aktualitet og oppmøte under arrangementene vil vi evaluere om vi skal fortsette samarbeidet videre neste år.

Vårt første møte blir med stipendiat Irmelin Kjelaas som har hovedfag i nordisk språk/interkulturell kommunikasjon. Irmelin Kjelaas har tidligere arbeidet som høgskolelektor i norsk og som norsklærer ved voksenopplæringen i Kongsberg, men er i dag stipendiat ved Høgskolen i Telemark. Hun kommer til biblioteket for å snakke om det å være ny på norsk. Hun kaller foredraget sitt «Det tar tid å lære det som sies mellom setningene», og hun vil snakke om ting som: hvordan er det å være ny på norsk? Hva er utfordrende, og hvorfor er det det? Hvorfor opplever mange å bli misoppfatta og misforstått selv etter å ha oppnådd god norskkompetanse? Hvorfor tar det så lang tid å lære det som sies mellom setningene?

Vi håper mange finner veien til biblioteket denne torsdagen.